I’m not the first to have pondered this curious turn of phrase. Rashi, the endlessly prolific French commentator of the late 1000s, suggests that really what this clause means is that the inhabitants of Kəná’an were busy burying their dead; the earth was eating them by swallowing them up in graves.